-
1 Außenstände einkassieren
сущ.общ. взыскивать недоимки, взыскивать долги (по счетам дебиторов)Универсальный немецко-русский словарь > Außenstände einkassieren
-
2 Außenstände
Außenstände pl ком. дебито́рская задо́лженность; счета́ дебито́ров; недои́мкиAußenstände eintreiben взы́скивать долги́ (по счета́м дебито́ров); взы́скивать недои́мкиAußenstände einkassieren взы́скивать долги́ (по счета́м дебито́ров); взы́скивать недои́мкиAußenstation f внеземна́я (косми́ческая) ста́нция (иску́сственный спу́тник)Außenstände pl, Debitorenausfälle m pl, Forderungen f pl дебито́рская задо́лженность -
3 Außenstände
plком. дебиторская задолженность; счета дебиторов; недоимкиAußenstände eintreiben ( einkassieren) — взыскивать долги (по счетам дебиторов); взыскивать недоимки -
4 eintreiben
2) einschlagen: Pfahl, Nagel вгоня́ть вогна́ть3) einkassieren: Außenstände, Miete взы́скивать взыска́ть